Approved by the Office of Immigration Services Commissioner (OISC)
Reg No: F200600011

The Office of Immigration Service Commissioner (OISC)
www.oisc.gov.uk

翻訳サービス
Japanese ⇔ English Translation Service

イギリスビザ申請に必要な、リーガル文書からあらゆるタイプの書類翻訳をプロフェッショナルチームより高品質なサービスを親切価格でご提供。
日→英翻訳と翻訳証明書を発行いたします。

イギリス人による英文最終チェックも行っておりますので専門用語など正しい翻訳を行い、より確実な有効書類を整えます。
ビザ代理申請サービスにご加入されている方は、同時にご利用いただけます。

また、翻訳・証明書発行サービスは、ビザ申請用書類に関わらず、承っておりますのでどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
 

料金

翻訳 1ページ£30(VAT込み)から

戸籍謄本、婚姻証明書、銀行取引明細書、卒業証書、成績証明、免許証など

ビザサービスを同時にお申し込みの方へは、割引価格をご用意しています。
また、定型フォーマット外の文書の翻訳は、文字数でお見積もりをいたします。お気軽にお尋ね下さい。

翻訳証明 £15(VAT込み)

法的機関に提出する場合、翻訳が正しいものであるかを証明することが必要です。
ビザ申請時は勿論、学校や会社の契約書など高品質な翻訳を保証します。

●ご依頼は、原則として書類原本をオフィスにお持込いただきますが、遠方の方からのご依頼は、
鮮明なスキャンデータを元に翻訳をすることも可能です。
お気軽にご相談下さい。

納品

証明書が不要で翻訳のみをご希望の場合、Eメール、メモリスティック、弊社オフィスでの手渡しなどご都合の良い方法をお選びいただけます。
翻訳証明書をご一緒にご依頼の場合は、必ず原本を直接手渡し、もしくは郵送で納品となります。
郵送をご希望の方は郵送代金が発生いたしますので、予めご了承下さい。

納期

通常納品
営業日約5-10日間。

エクスプレス納品
営業日約1-3日間。
枚数や翻訳タイプにより、差異が生まれますがまずはご相談下さい。
※エクスプレス料金が一枚につき加算されます。

お急ぎの場合
納期をお急ぎの場合、特別料金で承っております。
場合によっては受付できかねますことがありますが、まずはお気軽にお尋ね下さい。
バイク便や宅急便など別途ご負担にはなりますが、ご希望に合わせて承ります。

その他翻訳

英→日 

その他ヨーロッパ・アジア言語など、ご相談下さい。

お問い合わせ/お見積もり

お見積もりは無料です。webmaster@i-one.org まで

会社概要お問い合わせ